pauline cherche partenaire tandem français - anglais - espagnol
| Nom | pauline | |
| Age | 53 ans | |
| Département | 78 - Yvelines | |
| Ville | versailles | |
| Langue parlée | Français | |
| Langue recherchée | Anglais - Espagnol | |
| Niveau en Anglais | Intermédiaire | |
| Niveau en Espagnol | Débutant | |
mère de famille nombreuse; traductrice littéraire ECRITE de l'anglais, espagnol et italien vers le français, mais j'ai totalement perdu ces langues à l'oral ainsi qu'à l'écrit où j'hésite beaucoup, depuis que je suis revenue en France il y a 7 ans ! j'habite à Versailles, on peut visiter des expos à Paris, ou courir ensemble dans le parc ou faire de l'escalade ensemble ou jouer au tennis ?!!! 6 kids mother, I'm a literary translator from WRITTEN English, Spanish and Italian into French, but I totally lost my spoken and written skills in these 3 languages, since my return in France 7 years ago ! I live in Versailles. We could visit exhibitions in Paris, either run together in the park of the castle, make some climbing together or play tennis?!!! Looking forward to hearing from you, sincerely yours, Pauline. ¡ Madre de 6 niños, soy traductora literaria de lenguas ESCRITAS, del inglés, español e italiano hacia el francés, pero perdí totalmente mis habilidades orales y escritas para estas lenguas así, desde mi regreso a Francia hace 7 años ! ¿ Vivo en Versailles. Podríamos visitar expos en París, o correr juntos en el parque del castillo, hacer la escalada o jugar al tenis? ! En espera de su respuesta, le saludo cordialmente, Pauline | ||
| Inscription | 08-09-2017 |