Johannes cherche partenaire tandem allemand - français

Hallo zusammen,

mein Name ist Johannes und ich wohne seit Anfang diesen Monats in Strasbourg, um hier meine Masterarbeit zu schreiben.

Leider ist mein Französisch noch sehr schlecht, weswegen ich mich sehr über ein Tandem freuen würde.

Ich freue mich auf und über nette Tandempartner/-innen!

Das Niveau ist mir dabei egal, meines auf Französisch ist wie gesagt aber sehr schlecht.

Freue mich darauf, von euch zu hören!

Viele Grüße,

Johannes

Bien, pour pratiquer mon francais écrit je vais essayer de composer un texte similaire en francais...;-)

Salut a tous et toutes!

Je m'appelle Johannes, je suis agé 26 et j'ai déménagé à Strasbourg ce mois d'avril pour écrire mon mémoire de mastére avec un trés bon ami.

Malheureusment mon francais est encore trés mauvais (surtout le conversationnel). C'est pourquoi je voudrais beaucoup former des tandems avec des gens sympas.

Donc, si le potentiel niveau trés bas de nos conversations (au moins relatif a la parte en francais ;-)) ne te derange pas, n'hesite pas à prendre contact avec moi.

Je n' ai pas encore un numéro de portable francais, Par consequent je pense que email (johannes.gerling@posteo.de) serait le plus facile.

Cordialment,

Johannes